Het is gelukkig dat in de kerk het latijn is vervangen door de volkstaal door het Nederlands. Toen het latijn nog de gebruikelijke taal in de kerk was zaten vaak mensen tijdens de H. Mis een rozenhoedje te bidden. Ze verstonden toch niets van dat gehakedrabaa op het altaar. We bidden nu in het nederlands in de kerk evenzo zijn de liederen nederlands. We verstaan wat we bidden en zingen. Ze helpen ook ons de juiste woorden te vinden om onze gedachten en gevoelens tegenover God en zijn heiligen te uiten.

22e Zondag door het jaar - ‘Vriend ga hogerop’.

Met een beetje fantasie zie je het voor je. Een grote zaal vol mensen, iemand loopt helemaal naar voren. Vooraan is er een plaats vrij.
Prachtig, denkt hij, daar zit ik goed.
Dan komt iemand van de organisatie naar hem toe en verzoekt hem dringend om plaats te maken voor een persoon voor wie de plaats bestemd is.
De man gaat met hangende pootjes terug naar achter in de zaal. Wel een afgang voor hem.

16e Zondag door het jaar - Waarover maak je je druk?

Martha en Maria. Wie kent het verhaal niet! Als vanzelf gaat onze sympathie uit naar Martha. Ze slooft zich uit, zorgt voor alles, en wordt dan ook nog terechtgewezen: Maria heeft het beste deel gekozen! Ja, dat zal wel ! We zijn het er niet mee eens. Er moet wel wat gebeuren als je gasten ontvangt in je huis. Dat spreekt toch vanzelf. Zoals mijn moeder vroeger zei: Het eten komt niet vanzelf op tafel, ik moet wel naar de keuken.

De hand aan de ploeg - Evangelie volgens Lucas 9,51-62

Het evangelie wat we vandaag horen, roept allerlei vragen bij ons op. Het is nogal pittige taal. Maar het komt er op neer dat Jezus niet enthousiast is over mensen die zeggen Hem te willen volgen, maar die vervolgens allerlei voorbehoud maken, eerst nog even dit, eerst nog even dat.
Jezus besluit met te zeggen: “Wie de hand aan de ploeg slaat, moet niet blijven omkijken. Kijk vooruit en ga ervoor!”

In het Pinksterverhaal in de eerste lezing staat de apostelen spreken een taal, die iedereen verstaat. Er is altijd nog de taal, die iedereen verstaat. De taal van meelevendheid, zorgzaamheid, trouw. Ieder die deze taal spreekt verstaan we. Ik denk maar aan het drama op koninginnendag. De aanslag riep spontaan ieders afschuw op. Maar het meeleven de zorg voor de gewonden en de doden deed ieder goed. Ieder verstond de taal van afschuw en meelevendheid. Het riep een spontane reactie van menselijkheid op.